[Lyrics | Trans] 120607 Juniel – ‘Illa Illa’


Lyrics: Han Sungho
Music: Kim Dohoon, Lee Sangho
Arr: Lee Sangho

illa-illa

ttaseuhage buneun hyanggiroun baram nae du bore seuchimyeon nan, saranghaetdeon geudae eolguri tteo-oreujyo
oh~ gilga-e sumeoseon ireumdo moreuneun deulkkochi pil ttaejjeumen, gieok jeo pyeone gamcwo dun geudaega tteo-oreujyo

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love

cheot sarangeun areumdawoseo cheot sarangeun kkochiramnida bomi omyeon hwaljjak pineun o~ nuni bushin kkot-cheoreom
cheot sarangeun eorin-ae cheorom cheot sarangeun seotureumnida sarangeul akkim-eopshi jugo gatjil mothanikka

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, na-eui sarang good-bye

kkaman bamhaneure geuryeo-inneun byeori geudae chu-eok bulleo-omyeon, oraen ilgijang sogeseo geudael kkeonaebomnida

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love

cheot sarangeun areumdawoseo cheot sarangeun kkochiramnida bomi omyeon hwaljjak pineun o~ nuni bushin kkot-cheoreom
cheot sarangeun eorin-ae cheorom cheot sarangeun seotureumnida sarangeul akkim-eopshi jugo gatjil mothanikka

geuttaen eoryeoseo geuttaen mollatjyo o~ ijen al geot gateunde
nan geudael geurimyeo bulleobojyoilla illa illa illa, illa illa illa

illa illa illa illa, never forget love

cheot sarangeun apeun geol bomyeon cheot sarangeun yeolbyeong-imnida jeongshin eopshi algo namyeon o~ eoreuni doenikkayo
cheot sarangeun andoenikkayo cheot sarangeun miryeon-imnida neomuna manhi saranghaeseo gat jil mothanikka

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, na-eui sarang good-bye
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, na-eui sarang good-bye

—————————————————————————————

ENGLISH TRANS

The sweet blowing wind bursts my two cheeks warmly,that person’s face I used to love comes up

Oh~ just like a stranger who is out of sight, wild flower on the corner, the hidden memory when I’m by your side comes up

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love

First love is beautiful, first love is flower. If spring comes, your dazzling eyes are  like  flowers
First love is like a kid, first love is clumsy. You shower me with love, I can’t take(receive) it

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, My love good-bye

The stars in the dark night sky, that time I recall the memories, in my old diary, you come out.

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love

First love is beautiful, first love is flower. If spring comes, your dazzling eyes are like a flower
First love is like a kid, first love is clumsy. You shower me with love. I cant take it.

That time was so difficult, that time I didn’t know oh~ I think I know it now
I’m missing you, so I try to call you illa illa illa illa, illa illa illa

illa illa illa illa, never forget love

If first love is disease, first love is a fever. If it suffers like crazy, because it’s a kid
It’s not a first love, first love is foolish. Because I love you too much, I can’t have you.

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, My love good-bye
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, My love good-bye

Here are the lyric translations for ‘Illa Illa’ as promised. Not sure how good these lyrics are or how accurate as they are not the official lyrics but I’m sure they will do for now lol! Just wanted to post these lyrics because I posted the MV earlier. You can find that post here!

Source: Korean lyric + Romanji:  advena90@junielindo
English trans: advena90+rifni @junielindo

Advertisements

2 thoughts on “[Lyrics | Trans] 120607 Juniel – ‘Illa Illa’

Leave Mari a Comment <33

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s