[News| Lyrics | Trans] 120521 Juniel feat. Jung Yonghwa – ‘Fool’


JUNIEL will debut with a duet song with CNBLUE’s Jung Yonghwa

CNBLUE’s Jung Yonghwa directly involved in composing, writing lyrics, and even producing of JUNIEL- Jung Yongwa duet song ‘Fool’ that will be officially released at 22nd of May.

JUNIEL, who won ‘Niji Iro Supernova’, the Japan version of ‘Superstar K’, started her activity in Japan by releasing mini album ‘Ready Go’ in 2011.  Particularly, as a singer-songwriter, JUNIEL, who in Japan plays guitar and sings the songs, has been positioned herself as an artist who has her own color.

Meanwhile, JUNIEL Korean debut song will be released at 22nd of May at Mnet homepage as well as JUNIEL official homepage. JUNIEL will also commemorate her debut through a showcase which is scheduled to be held at 7th of June.

Lyrics: Han Sungho
Music: Jung Yonghwa (CNBLUE)
Arr: Han Seunghoon

[Lyrics]

너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 오~

You and I the word friend is awkward for us,  lover is fit us better ooh~

난 처음으로 내 맘 고백할게

I will confess my heart for the first time

난 저 하늘의 별도 따줄게 니가 원한다면 뭐든지 오~ 난 해줄 수가 있어

I’ll give you the star in the sky if you want, anything ooh~ I can do anything for you

Oh I love you love you love you, You love me love me love me

알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)

I know your heart toward me~ (your heart)

Oh I love you love you love you, are you love me love me baby

나도 너를 사랑하니까

Because I love you too

# 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해

I’m a fool, I’m a fool who only look at you, I love you

누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게

Whatever peoples say (make fun of us) I’ll always be a fool who only look at you

바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~

Fool, I’m a fool who only look at you, hold my hand, hug me,  I’m a fool who only love you~

난 너만 생각하다 잠들어 꿈속에서 너만 꿈꾸다~ 오 난 아침을 깨운대~

I only think of you, in my sleep’s dream, I only dream of you~ oooh I wake up in the morning~

Oh I love you love you love you, You love me love me love me

알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)

I know your heart toward me~ (your heart)

Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby

나도 너를 사랑하니까

Because I love you too

* Repeat

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind

Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh

# 난 바보 난 너만 보는 바보 고마운걸 친구들 모두 부러워해

I’m a fool, I’m a fool who only look at you, I’m thankful that all my friends are envious of me

나만 보는 바보 때문에

you’re a fool who will only look at me

바보 넌 나만 보는 바보 언제나 믿을게 우리 함께해 둘만 바라보는 바보

Fool,  you’re a fool who only look at me, I’ll always believe in you, both of us together a fool who look at each other

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind

 

[Romanize]

neowa na chinguraneun mal-i eosaek-hae yeonin-iran mal-i eoullyeo o ~

nan cheoeum-euro nae mam gobaek halge

nan jeo haneul-ui byeoldo ttajulge niga wonhandamyeon mwodeunji o ~ nan haejul sugaitseo

Oh I love you love you love you, You love me love me love me

ara nal hyanghan neoui ma-eumeul ~ ( neoui maeum-eul )

Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby

nado neoreul sarang hanikka

# nan babo nan neoman boneun babo neol saranghae

nuga mworago nollindaedo neoman boneun baboga dwilge

babo nan neoman boneun babo nae son-eul jab-ajwo nareul anajwo neoman saanghaneun babo ~

nan neoman saenggakhada jamdeuleo kkumsogeseo neoman kkumkkuda ~ o nan achimeul kkae-undae ~

Oh I love you love you love you, You love me love me love me

ara nal hyanghan neoui ma-eumeul ~ ( neoui maeum-eul )

Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby

nado neoreul sarang hanikka

* Repeat

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh

# nan babo nan neoman boneun babo gomaungeol chingudeul modu bureowohae

naman boneun babo ttaemune

babo neon naman boneun babo eonjena mideulge uri hamkkehae dulman baraboneun babo~

What a really well written song and I’m not just saying that because I know Yonghwa co-wrote it! I really like it and it’s a really good song to have as her title song for her new album ‘My First June’. The video is just as good if not better and my GAWD I’m saying that just because Yonghwa is so freaking outstandingly HAWT! lol   Thank you to CNBLUESTORM for all the lyrics and translations.

**PLEASE DO NOT ALTER LOGOS ON IMAGES/ PLEASE DO NOT RE-POST/ Share OR COPY/ PASTE ANYTHING ON COLORMECNBLUE w/o Proper Credit OR Permission/ DO NOT HOTLINK IMAGES OR LINKS/ Always Link back to COLORMECNBLUE**

Source: news.mk.co.kr

Article Trans: Rifni @JunielIndo

Romanization & Lyric Trans: omonOona@cnbluestorm

Screen Caps Made & Posted by Mari @ ColorMeCNBLUE

Advertisements

20 thoughts on “[News| Lyrics | Trans] 120521 Juniel feat. Jung Yonghwa – ‘Fool’

  1. I’m a non-korean person..but I love k-pop.. ’cause they express so beautifully the love track(s)..
    I love Yong~~~ after watching W.G.M..& now I’m CNBlue’s fan.. And Yongwa’s these track with Juniel reminds me of my first love..
    *sigh*

  2. Actually i visited this site a few times..just to have a glance on my darling boys….hahaha
    Maybe the reason i love them because they really humble , simple n have shy personality in real life n sometimes awkward.
    N when the stage light’s on..they turn into charismatic n awesome performers…*damn!

    • I agree, those are the qualities that drew me to CNBLUE and have made me a BOICE because they are so talented and yet so humble. I love them for that.

      And yes, when they get on stage, they transform to true Rock stars and I love it! Especially hot and sexy Yonghwa Rocker! LOL. But yeah, I really appreciate them for being real.

  3. believe me or not..i been played this song since the moment it debuted…i guess it must be more than 200 times…..i felt sorry for my laptop ,ipad n my phone ..but it couldn’t be help because it is awesome..especially when this song exactly like my own story (may be that’s the reason it captured my heart within seconds) beside it very well written……ah! hopefully someone in Anseong City listen to this song…^_^ *sigh

    • You’re cute! Yes, I agree, this song definitely has a high replay value and it’s just even more awesome to me knowing Yonghwa wrote, composed, and produced it! His voice sounds so sweet and soft, I love it!

      I feel sorry for Juniel fans though, he seems to have stolen her thunder lol! Hopefully, that special person hears this song and calls you *wink* Thank you for coming back…can’t wait to read your next comment haha!

      • True…but, can we help with that when he is such head turner? *giggles….plus that husky voice is just “poison”on its own ..honestly I never isten to korean songs until i heard YongHwa’s voice (even though someone in korea flooding me with korean songs, but none captured my attentions *poor guy hahaha)….that because I don’t favour dancing kind of group who wear flamboyant styled clothes n “weird” makeup…i don’t hate them..just not my things . I listen some FT Island songs but still not “in love” with them ..i don’t know why i fell for CNBLUE so hard :D…sstt..btw they are really charming in real life (saw them once in Singapore fanmeeting in a mall i happened to be there that time..just its a pity as i didn’t know them back in early 2010..i thought they just another pretty korean boys..) T_T

        • OMG I would freak if I actually got to see them in person! I’m from/ in America I havent had any chances of seeing them, I couldnt attend the LA concert. And I know what you mean, FTISLAND are really cool and have nice music but they haven’t captured my heart the way CNBLUE has. Its not they way they look (it doesnt hurt that they are total eye candy0 but honesly, their music is just so damn good! I can hear nothing but their music all the time and never get tired at all. And yes, Yong’s voice is so sweet and husky at times…its just plain awesome! I have never heard anyone sing the way he does, the quality of his voice is just unique! HAHA its so cool to fangirl with someone else…I do it so much on this site and I feel no one is reading it lol! =P

  4. Pingback: Lophe Lophe di Udara « Love+Hate

Leave Mari a Comment <33

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s